diz.pt English

O que já funciona e o que não

Estado do código a 2026-11-07: versão 0.1.0, sem lançamento público, sem descarregamento. Sem benchmarks, sem números de precisão: ainda não os medi.

Existe no código

O essencial

  • Atalho global de carregar e falar.
  • Transcrição local com Whisper, idioma português.
  • Formatação por modelo de linguagem, com instruções para português europeu.
  • Colagem na janela ativa e deteção do nome da aplicação.
Em preparação

Plataformas

  • macOS (Apple Silicon) e Windows são os alvos das compilações automáticas.
  • Linux não é suportado: a colagem e a deteção de janela não existem lá.
  • Nenhuma versão foi publicada e o atualizador automático ainda não tem chave configurada.
Por decidir

Arquitetura

  • Duas formas de transcrever (motor em Rust e um serviço auxiliar em Python) e duas de formatar (OpenRouter ou função no Supabase). Vai ficar uma de cada.
  • Preços e planos: o código tem um limite gratuito e um plano pago em rascunho; nada está definido.
Não existe

Não prometo

  • Comandos falados de pontuação («vírgula», «ponto final», «nova linha»): a pontuação é deduzida pelo modelo.
  • Modo totalmente offline: a formatação precisa da nuvem. Sem ela, sai o texto do Whisper tal como está.
  • Garantia de grafia AO90 por regra: as instruções pedem português europeu, não fixam o acordo ortográfico.
  • Dicionário pessoal, atalhos de texto e estilos: há ecrãs na app, mas não confirmei que alterem o resultado, por isso não os anuncio.